Germană VERB B2 Rang 14691

verströmen

a răspândi / a emana

verströmen – verströmte – hat verströmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verströmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verströmen vs verbreiten

a răspândi

Ambele cuvinte pot descrie faptul că un parfum ajunge în mediul înconjurător. „Verströmen” (a răspândi) prezintă de obicei obiectul ca sursă a parfumului, în timp ce „verbreiten” (a răspândi) poate sublinia și purtarea și distribuirea unui miros deja existent. Pentru sursă se potrivește mai degrabă „verströmen” (a răspândi), iar pentru răspândirea lui se potrivește mai degrabă „verbreiten” (a răspândi).

Exemplu vizual pentru verbreiten
verströmen

Die Rose verströmt einen süßen Duft im ganzen Garten.

Trandafirul răspândește un parfum dulce în toată grădina.

verbreiten

Der Wind verbreitet den Duft der Rose im ganzen Garten.

Vântul răspândește parfumul trandafirului în toată grădina.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbreiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...