Germană VERB A2 Rang 534

zählen

a număra

zählen – zählte – hat gezählt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zählen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zählen vs gehören

a aparține

„gehören zu” (a face parte din) și „zählen zu” (a face parte dintre) exprimă ambele apartenența. „gehören zu” înseamnă în general că cineva sau ceva face parte dintr-un grup. „zählen zu” subliniază mai mult încadrarea cuiva sau a ceva într-un anumit grup sau într-o anumită categorie.

Exemplu vizual pentru gehören
zählen

Mara zählt zu den erfahrensten Mitgliedern des Organisationsteams.

Mara se numără printre cei mai experimentați membri ai echipei de organizare.

gehören

Mara gehört zum Organisationsteam des Festivals.

Mara face parte din echipa de organizare a festivalului.

Deschide pagina completă a cuvântului: gehören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...