alemão VERBO A2 Posição 534

zählen

contar

zählen – zählte – hat gezählt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zählen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zählen vs gehören

pertencer

“gehören zu” (fazer parte de) e “zählen zu” (estar entre) expressam pertencimento. “gehören zu” indica de modo geral que alguém ou algo é parte de um grupo. “zählen zu” dá mais destaque à classificação de alguém ou algo como parte de determinado grupo ou categoria.

Exemplo visual de gehören
zählen

Mara zählt zu den erfahrensten Mitgliedern des Organisationsteams.

Mara está entre os membros mais experientes da equipe de organização.

gehören

Mara gehört zum Organisationsteam des Festivals.

Mara faz parte da equipe de organização do festival.

Abrir a página completa da palavra: gehören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...