Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 1665

der Zusammenhang

relación / contexto

der Zusammenhang, die Zusammenhänge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zusammenhang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zusammenhang vs Verbindung

conexión / contactos / compuesto

Ambas palabras pueden designar una relación objetiva entre dos cosas o acontecimientos. «Verbindung» (conexión) suele destacar el vínculo directo o establecido, mientras que «Zusammenhang» (relación) explica el contexto lógico o la interrelación. «Verbindung» es adecuada para hablar de una combinación; «Zusammenhang» suele ser más apropiada para una relación explicativa.

Ejemplo visual de Verbindung
Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen starkem Regen und Hochwasser wurde im Bericht erklärt.

La relación entre la lluvia intensa y las inundaciones se explicó en el informe.

Verbindung

Die Verbindung von starkem Regen und Hochwasser war schnell erkennbar.

La conexión entre las lluvias intensas y las inundaciones se reconoció rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: Verbindung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...