alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 1665

der Zusammenhang

relação / contexto

der Zusammenhang, die Zusammenhänge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zusammenhang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zusammenhang vs Verbindung

conexão / ligação

As duas palavras podem designar uma relação objetiva entre duas coisas ou acontecimentos. “Verbindung” (conexão) tende a destacar a ligação direta ou estabelecida, enquanto “Zusammenhang” (relação) explica o contexto lógico ou a inter-relação. Quando se fala de uma combinação, “Verbindung” é adequada; para uma relação explicativa, geralmente “Zusammenhang” é melhor.

Exemplo visual de Verbindung
Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen starkem Regen und Hochwasser wurde im Bericht erklärt.

A relação entre a chuva forte e a enchente foi explicada no relatório.

Verbindung

Die Verbindung von starkem Regen und Hochwasser war schnell erkennbar.

A conexão entre a chuva forte e a enchente ficou evidente rapidamente.

Abrir a página completa da palavra: Verbindung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...