Німецька ІМЕННИК B2 Місце 1665

der Zusammenhang

зв’язок / контекст

der Zusammenhang, die Zusammenhänge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zusammenhang, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zusammenhang vs Verbindung

з’єднання / сполучення / зв’язки

Обидва слова можуть позначати об’єктивний зв’язок між двома речами або подіями. «Verbindung» (зв’язок) більше підкреслює прямий або встановлений зв’язок, тоді як «Zusammenhang» (зв’язок) пояснює логічний контекст або взаємозв’язок. Коли йдеться про поєднання, підходить «Verbindung», а для пояснювального зв’язку зазвичай краще використовувати «Zusammenhang».

Візуальний приклад для слова Verbindung
Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen starkem Regen und Hochwasser wurde im Bericht erklärt.

Зв’язок між сильним дощем і повінню пояснили у звіті.

Verbindung

Die Verbindung von starkem Regen und Hochwasser war schnell erkennbar.

Зв’язок між сильним дощем і повінню швидко став очевидним.

Відкрити повну сторінку слова: Verbindung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...