Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 1665

der Zusammenhang

связь / контекст

der Zusammenhang, die Zusammenhänge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zusammenhang, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zusammenhang vs Verbindung

соединение / транспортное сообщение / связи

Оба слова могут обозначать объективную связь между двумя вещами или событиями. «Verbindung» (соединение) скорее подчёркивает прямую или установленную связь, тогда как «Zusammenhang» (связь) объясняет логический контекст или взаимосвязь. Когда речь идёт о сочетании, подходит «Verbindung»; для объяснительной связи обычно лучше «Zusammenhang».

Визуальный пример: Verbindung
Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen starkem Regen und Hochwasser wurde im Bericht erklärt.

В отчёте объяснялась связь между сильным дождём и наводнением.

Verbindung

Die Verbindung von starkem Regen und Hochwasser war schnell erkennbar.

Связь между сильным дождём и наводнением быстро стала очевидной.

Открыть полную страницу слова: Verbindung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...