alemão ADJETIVO B2 Posição 4135

ausgefallen

diferente / cancelado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausgefallen vs down

pra baixo / fora do ar

No caso de um servidor, “down” (fora do ar) descreve o estado atual: ele não funciona ou não pode ser acessado. “ausgefallen” (parou de funcionar) indica mais claramente uma falha técnica como causa. Se apenas o estado atual for importante, “down” é adequado; se o problema em si dever ser enfatizado, “ausgefallen” é adequado.

Exemplo visual de down
ausgefallen

Der Server ist wegen eines technischen Defekts ausgefallen und deshalb nicht erreichbar.

O servidor parou de funcionar por causa de um defeito técnico e, por isso, não pode ser acessado.

down

Der Server ist gerade down und deshalb nicht erreichbar.

O servidor está fora do ar no momento e, por isso, não pode ser acessado.

Abrir a página completa da palavra: down

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...