Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6899

abrutschen

зісковзнути / погіршитися / скотитися

abrutschen – rutschte ab – ist abgerutscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abrutschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abrutschen vs rutschen

ковзати

Ковзати («rutschen» (ковзати)) — це загалом ненавмисно рухатися по гладкій поверхні. «Abrutschen» (зісковзнути) натомість підкреслює, що хтось або щось втрачає опору, зісковзує з краю чи змінює положення, а потім рухається вниз. Для загального руху підходить «rutschen», а коли йдеться про втрату опори — радше «abrutschen».

Візуальний приклад для слова rutschen
abrutschen

Die Kiste rutschte von der Rampe ab und fiel nach unten.

Ящик зісковзнув із рампи й упав униз.

rutschen

Die Kiste rutschte auf dem glatten Boden langsam nach unten.

Ящик повільно ковзав униз по гладкій підлозі.

Відкрити повну сторінку слова: rutschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...