tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6783

die Beachtung

attenzione / osservanza

die Beachtung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beachtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beachtung vs Aufmerksamkeit

attenzione

Aufmerksamkeit (attenzione) indica il rivolgere attivamente i propri pensieri e i propri sensi verso qualcosa. Beachtung (attenzione) riguarda piuttosto il fatto che una persona o una cosa venga notata o presa sul serio. Per questo si presta attenzione a un compito, mentre un’indicazione importante riceve attenzione.

Esempio visivo per Aufmerksamkeit
Beachtung

Der wichtige Hinweis im letzten Abschnitt des Berichts fand bei der Prüferin besondere Beachtung.

L’indicazione importante nell’ultima sezione del rapporto ricevette particolare attenzione da parte dell’esaminatrice.

Aufmerksamkeit

Die Prüferin widmete dem letzten Abschnitt des Berichts besondere Aufmerksamkeit.

L’esaminatrice dedicò particolare attenzione all’ultima sezione del rapporto.

Apri la scheda completa: Aufmerksamkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...