alemão ADJETIVO B1 Posição 1132

dicht

denso / vedado

dicht – dichter – am dichtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dicht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dicht vs zu

para / demais / fechado

Em relação a uma porta ou a um recipiente, “zu” (fechado) indica apenas que a abertura está fechada. “Dicht” (vedado) também indica que nenhum ar ou líquido consegue passar. Por isso, algo pode estar fechado sem estar completamente vedado.

Exemplo visual de zu
dicht

Die Flasche ist dicht, sodass kein Wasser am Deckel herausläuft.

A garrafa está vedada, então não está saindo água pela tampa.

zu

Die Flasche ist zu, aber am lockeren Deckel läuft Wasser heraus.

A garrafa está fechada, mas está saindo água pela tampa frouxa.

Abrir a página completa da palavra: zu

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...