Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9804

durchstehen

пережить

durchstehen – stand durch – hat durchgestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchstehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchstehen vs überstehen

пережить / выступать

Оба глагола подходят для трудной ситуации. «Durchstehen» (пережить) подчёркивает, что человек сознательно выдерживает её и держится до конца, а «überstehen» (пережить) сильнее акцентирует успешный выход из неё. Используй «durchstehen» для обозначения перенесения ситуации в ходе её развития, а «überstehen» — для результата.

Визуальный пример: überstehen
durchstehen

Sie hat die schwierige Krise trotz großer Belastung durchgestanden.

Несмотря на сильную нагрузку, она пережила тяжёлый кризис и выдержала его до конца.

überstehen

Sie hat die schwierige Krise erfolgreich überstanden.

Она успешно пережила тяжёлый кризис.

Открыть полную страницу слова: überstehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...