alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4300

die Erscheinung

aparência / fenômeno / aparição

die Erscheinung, die Erscheinungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erscheinung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erscheinung vs aussehen

parecer

“Aussehen” (parecer) descreve diretamente como uma pessoa ou coisa parece por fora. “die Erscheinung” (aparência) é um substantivo usado para falar da aparência externa e muitas vezes enfatiza a impressão visual como um todo. Portanto, as duas palavras podem expressar a mesma observação de perspectivas linguísticas diferentes.

Exemplo visual de aussehen
Erscheinung

Im neuen Anzug ist Paul eine elegante Erscheinung.

Com o terno novo, Paul é uma figura elegante.

aussehen

Mit dem neuen Anzug sieht Paul elegant aus.

Paul parece elegante com o terno novo.

Abrir a página completa da palavra: aussehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...