Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4300

die Erscheinung

внешность / явление / выход в свет

die Erscheinung, die Erscheinungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erscheinung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erscheinung vs aussehen

выглядеть

«Aussehen» (выглядеть) непосредственно описывает, как человек или предмет выглядит снаружи. «Die Erscheinung» (внешность) — это существительное, обозначающее внешний облик и часто подчёркивающее общее зрительное впечатление. Поэтому оба слова могут выражать одно и то же наблюдение с разных языковых точек зрения.

Визуальный пример: aussehen
Erscheinung

Im neuen Anzug ist Paul eine elegante Erscheinung.

В новом костюме Пауль выглядит элегантно.

aussehen

Mit dem neuen Anzug sieht Paul elegant aus.

В новом костюме Пауль выглядит элегантно.

Открыть полную страницу слова: aussehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...