alemão VERBO A1 Posição 92

stehen

ficar de pé / ficar / estar

stehen – stand – hat gestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stehen vs sein

ser / estar

“Sein” (ser / estar) indica de forma neutra o lugar onde um objeto está. “Stehen” (ficar) também indica o lugar, mas ao mesmo tempo destaca que o objeto está em uma posição vertical. Por isso, quando os objetos forem adequados, muitas vezes as duas palavras são possíveis; “stehen” (ficar) é mais específico quando a posição é importante.

Exemplo visual de sein
stehen

Die Vase steht auf dem Tisch.

O vaso fica sobre a mesa.

sein

Die Vase ist auf dem Tisch.

O vaso está sobre a mesa.

Abrir a página completa da palavra: sein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...