alemão VERBO B1 Posição 4936

freilassen

liberar

freilassen – ließ frei – hat freigelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão freilassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freilassen vs entlassen

demitir

No caso de uma pessoa detida, “entlassen” e “freilassen” podem expressar o fim da detenção. “Entlassen” (dar alta) enfatiza a saída regulamentada de uma instituição, enquanto “freilassen” (liberar) destaca mais a liberdade recuperada. Use “entlassen” para o processo institucional e “freilassen” para o fim do cativeiro.

Exemplo visual de entlassen
freilassen

Die Polizei ließ den Gefangenen nach der Prüfung der Beweise frei.

A polícia liberou o detento depois de analisar as provas.

entlassen

Die Haftanstalt entließ den Gefangenen nach dem Ende seiner Haftzeit.

A prisão deu alta ao detento depois do fim da pena dele.

Abrir a página completa da palavra: entlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...