alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1900

die Funktion

função

die Funktion, die Funktionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Funktion, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Funktion vs Rolle

papel / rolo

“Die Rolle” (papel) e “die Funktion” (cargo) podem designar a contribuição de uma pessoa em uma organização. “Die Funktion” soa mais oficial e nomeia um cargo ou uma posição definida, enquanto “die Rolle” enfatiza mais o comportamento esperado nesse contexto. Para posições oficiais, “Funktion” costuma ser adequada; na interação social, “Rolle” é mais apropriada.

Exemplo visual de Rolle
Funktion

Ihre offizielle Funktion im Verein ist die Leitung der Mitgliederverwaltung.

O cargo oficial dela na associação é dirigir a administração dos membros.

Rolle

In ihrer Rolle im Verein kümmert sie sich um neue Mitglieder.

No papel que desempenha na associação, ela cuida dos novos membros.

Abrir a página completa da palavra: Rolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...