Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1900

die Funktion

funkcja

die Funktion, die Funktionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Funktion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Funktion vs Rolle

rola / rolka

„Die Rolle” (rola) i „die Funktion” (stanowisko) mogą oba oznaczać wkład danej osoby w organizacji. „Die Funktion” (stanowisko) brzmi bardziej oficjalnie i nazywa określony urząd albo stanowisko, natomiast „die Rolle” (rola) silniej podkreśla zachowanie oczekiwane w danym kontekście. Przy oficjalnych stanowiskach często pasuje „Funktion”, a w relacjach społecznych „Rolle”.

Przykład wizualny: Rolle
Funktion

Ihre offizielle Funktion im Verein ist die Leitung der Mitgliederverwaltung.

Jej oficjalnym stanowiskiem w stowarzyszeniu jest kierowanie administracją członkowską.

Rolle

In ihrer Rolle im Verein kümmert sie sich um neue Mitglieder.

W swojej roli w stowarzyszeniu zajmuje się nowymi członkami.

Otwórz pełną stronę słowa: Rolle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...