Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1900

die Funktion

функция

die Funktion, die Funktionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Funktion, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Funktion vs Rolle

роль / рулон

«Die Rolle» (роль) и «die Funktion» (должность) могут обозначать вклад человека в организации. «Die Funktion» звучит более официально и называет установленную должность или позицию, а «die Rolle» сильнее подчёркивает ожидаемое поведение в данном контексте. Для официальных должностей часто подходит «Funktion» (должность), а для взаимодействия между людьми — «Rolle» (роль).

Визуальный пример: Rolle
Funktion

Ihre offizielle Funktion im Verein ist die Leitung der Mitgliederverwaltung.

Её официальная должность в клубе — руководитель отдела по работе с членами.

Rolle

In ihrer Rolle im Verein kümmert sie sich um neue Mitglieder.

В своей роли в клубе она занимается новыми членами.

Открыть полную страницу слова: Rolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...