alemão VERBO B1 Posição 10926

hämmern

martelar

hämmern – hämmerte – hat gehämmert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hämmern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hämmern vs klopfen

bater / dar batidinhas

As duas palavras podem expressar batidas ritmadas contra uma superfície. “Klopfen” (bater) geralmente se refere a batidas normais ou moderadas, enquanto “hämmern” (martelar) transmite muito mais força e intensidade. Escolha “hämmern” (martelar) quando as batidas parecerem muito altas ou violentas.

Exemplo visual de klopfen
hämmern

Er hämmerte so laut an die Tür, dass alle im Haus aufwachten.

Ele martelou tão alto na porta que todos na casa acordaram.

klopfen

Sie klopfte vorsichtig an die Tür, damit sie die Kinder nicht weckte.

Ela bateu com cuidado à porta para não acordar as crianças.

Abrir a página completa da palavra: klopfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...