tedesco VERBO B1 Posizione 10926

hämmern

martellare / pulsare / digitare

hämmern – hämmerte – hat gehämmert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hämmern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hämmern vs klopfen

bussare / battere

Entrambe le parole possono esprimere colpi ritmici contro una superficie. «Klopfen» (bussare) indica piuttosto colpi normali o moderati, mentre «hämmern» (martellare) comunica molta più forza e intensità. Scegli «hämmern» quando i colpi sembrano molto rumorosi o violenti.

Esempio visivo per klopfen
hämmern

Er hämmerte so laut an die Tür, dass alle im Haus aufwachten.

Martellò così forte alla porta che tutti in casa si svegliarono.

klopfen

Sie klopfte vorsichtig an die Tür, damit sie die Kinder nicht weckte.

Bussò con cautela alla porta per non svegliare i bambini.

Apri la scheda completa: klopfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...