alemão VERBO A2 Posição 2410

klopfen

bater / dar batidinhas

klopfen – klopfte – hat geklopft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão klopfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

klopfen vs schlagen

bater / derrotar

As duas palavras podem descrever o movimento do coração. “Schlagen” (bater) é o termo neutro para o batimento cardíaco normal, enquanto “klopfen” (bater) destaca uma sensação perceptível ou audível, por exemplo, durante a empolgação ou o esforço. Use “schlagen” em uma afirmação objetiva e “klopfen” quando o batimento for especialmente perceptível.

Exemplo visual de schlagen
klopfen

Nach dem schnellen Lauf klopfte ihr Herz deutlich in der Brust.

Depois da corrida rápida, o coração dela batia com força no peito, de forma bem perceptível.

schlagen

Der Arzt stellte fest, dass ihr Herz regelmäßig schlägt.

O médico constatou que o coração dela batia regularmente.

Abrir a página completa da palavra: schlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...