Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 11024

nötigen

zmuszać

nötigen – nötigte – hat genötigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nötigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nötigen vs zwingen

zmuszać do

Oba czasowniki oznaczają nacisk, który sprawia, że ktoś działa wbrew swojej woli. „Zwingen” (zmuszać do) jest słowem bardziej ogólnym i częściej używanym w codziennym języku, natomiast „nötigen” (zmuszać) brzmi bardziej formalnie i często podkreśla silny nacisk, groźbę lub przemoc. W neutralnym opisie codziennej sytuacji zwykle pasuje „zwingen”, natomiast w języku formalnym można użyć także „nötigen”.

Przykład wizualny: zwingen
nötigen

Die Drohung nötigte ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

Groźba zmusiła go do natychmiastowego podpisania umowy.

zwingen

Die Drohung zwang ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

Groźba zmusiła go do natychmiastowego podpisania umowy.

Otwórz pełną stronę słowa: zwingen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...