alemão VERBO B1 Posição 1017

treiben

praticar esportes / conduzir / flutuar

treiben – trieb – hat getrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão treiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

treiben vs machen

fazer

As duas expressões significam que alguém pratica esportes. “Sport machen” (praticar esportes) soa mais descontraída e coloquial na conversa, enquanto “Sport treiben” (praticar esportes) é uma expressão fixa e um pouco mais objetiva. “machen” (fazer) funciona bem numa conversa particular; “treiben” (praticar) também é adequado numa recomendação geral ou num texto objetivo.

Exemplo visual de machen
treiben

Der Arzt empfiehlt Lisa, regelmäßig Sport zu treiben.

O médico recomenda que Lisa pratique esportes regularmente.

machen

Nach der Arbeit macht Lisa gern Sport.

Depois do trabalho, Lisa gosta de praticar esportes.

Abrir a página completa da palavra: machen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...