Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4991

schildern

описывать

schildern – schilderte – hat geschildert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schildern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schildern vs erzählen

рассказывать

Оба слова подходят, когда кто-то рассказывает о пережитом. «Erzählen» (рассказывать) скорее представляет последовательность событий как историю, тогда как «schildern» (описывать) подчёркивает точное и наглядное описание событий и впечатлений. Поэтому «schildern» особенно подходит для живого рассказа с подробностями.

Визуальный пример: erzählen
schildern

Auf der Heimfahrt schilderte Ben genau, wie er den Zug noch erreicht hatte.

По дороге домой Бен подробно описывал, как ему всё-таки удалось успеть на поезд.

erzählen

Auf der Heimfahrt erzählte Ben, wie er den Zug noch erreicht hatte.

По дороге домой Бен рассказывал, как ему всё-таки удалось успеть на поезд.

Открыть полную страницу слова: erzählen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...