alemão ADJETIVO B1 Posição 9769

steinern

de pedra

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão steinern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

steinern vs hart

duro

Uma expressão facial “hart” (severa) e uma expressão facial “steinern” (impassível) podem parecer igualmente inacessíveis. “Hart” enfatiza sobretudo a severidade ou a implacabilidade; “steinern” também descreve um rosto imóvel, sem emoções visíveis. Por isso, “steinern” é mais preciso para uma calma semelhante à de uma máscara.

Exemplo visual de hart
steinern

Mit steinernem Gesicht hörte der Chef die Bitte an, ohne eine Regung zu zeigen.

Com uma expressão impassível, o chefe ouviu o pedido sem demonstrar reação alguma.

hart

Mit hartem Gesicht wies der Chef jede Bitte um eine Pause zurück.

Com uma expressão severa, o chefe recusou todo pedido de pausa.

Abrir a página completa da palavra: hart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...