Germană ADJECTIV B1 Rang 9769

steinern

de piatră / împietrit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană steinern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

steinern vs hart

tare

Atât o expresie aspră, cât și una împietrită pot părea respingătoare. „hart” (aspru) pune accentul mai ales pe severitate sau neînduplecare, în timp ce „steinern” (împietrit) descrie și o față nemișcată, fără emoții vizibile. De aceea, pentru un calm ca de mască, „steinern” este mai precis.

Exemplu vizual pentru hart
steinern

Mit steinernem Gesicht hörte der Chef die Bitte an, ohne eine Regung zu zeigen.

Cu o expresie împietrită, șeful a ascultat cererea fără să arate vreo reacție.

hart

Mit hartem Gesicht wies der Chef jede Bitte um eine Pause zurück.

Cu o expresie aspră, șeful a respins fiecare cerere de pauză.

Deschide pagina completă a cuvântului: hart

În viața reală

Se încarcă exemplele video...