Germană VERB B1 Rang 6514

umkippen

a se răsturna / a leșina / a se înrăutăți

umkippen – kippte um – hat umgekippt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umkippen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umkippen vs kippen

a înclina / a anula / a da pe gât

„Kippen” (a înclina) poate desemna deja mișcarea din poziția verticală într-una înclinată, fără ca obiectul să cadă complet. „Umkippen” (a se răsturna) arată mai clar că obiectul își pierde complet echilibrul și cade pe o parte. Pentru o înclinare care abia începe se potrivește „kippen”, iar pentru căderea completă, „umkippen”.

Exemplu vizual pentru kippen
umkippen

Die schwere Kiste kippte zur Seite um und blieb auf dem Boden liegen.

Lada grea s-a răsturnat într-o parte și a rămas întinsă pe podea.

kippen

Die schwere Kiste begann zur Seite zu kippen, blieb aber noch stehen.

Lada grea a început să se încline într-o parte, dar a rămas încă în picioare.

Deschide pagina completă a cuvântului: kippen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...