Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6514

umkippen

опрокидываться / падать в обморок

umkippen – kippte um – hat umgekippt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umkippen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umkippen vs kippen

опрокинуть / отменить

«kippen» (опрокинуться / наклонить) может обозначать уже движение из вертикального положения в наклонное, при котором предмет ещё не падает полностью. «umkippen» (опрокидываться) яснее показывает, что предмет полностью теряет равновесие и падает на бок. Для начального наклона подходит «kippen», а для полного падения — «umkippen».

Визуальный пример: kippen
umkippen

Die schwere Kiste kippte zur Seite um und blieb auf dem Boden liegen.

Тяжёлый ящик опрокинулся набок и остался лежать на полу.

kippen

Die schwere Kiste begann zur Seite zu kippen, blieb aber noch stehen.

Тяжёлый ящик начал наклоняться в сторону, но всё ещё оставался стоять.

Открыть полную страницу слова: kippen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...