Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 5859

verdient

достойный / заслуженный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdient, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdient vs gerecht

справедливый

«gerecht» (справедливый) оценивает решение по тому, является ли оно честным и беспристрастным. «verdient» (заслуженный) описывает награду или последствие как уместные, потому что соответствующий человек добился их своими достижениями или поведением. Поэтому одна и та же награда может быть «gerecht» (справедливой) с точки зрения процедуры и «verdient» (заслуженной) по результату.

Визуальный пример: gerecht
verdient

Die Auszeichnung für Mia war verdient, weil sie die beste Leistung gezeigt hatte.

Награда для Мии была заслуженной, потому что она показала лучший результат.

gerecht

Die Auszeichnung für Mia war gerecht, weil die Jury alle Leistungen nach denselben Regeln bewertete.

Награда для Мии была справедливой, потому что жюри оценивало достижения всех по одним и тем же правилам.

Открыть полную страницу слова: gerecht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...