Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 5859

verdient

заслужений / видатний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verdient, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verdient vs gerecht

справедливий / відповідати

«gerecht» (справедливий) оцінює рішення за тим, чи є воно справедливим і неупередженим. «verdient» (заслужений) характеризує винагороду або наслідок як належні, оскільки відповідна людина досягла їх завдяки своїм результатам або поведінці. Отже, у випадку тієї самої нагороди процедура може бути «gerecht» (справедливою), а результат — «verdient» (заслуженим).

Візуальний приклад для слова gerecht
verdient

Die Auszeichnung für Mia war verdient, weil sie die beste Leistung gezeigt hatte.

Нагорода для Мії була заслуженою, бо вона показала найкращий результат.

gerecht

Die Auszeichnung für Mia war gerecht, weil die Jury alle Leistungen nach denselben Regeln bewertete.

Нагорода для Мії була справедливою, бо журі оцінювало результати всіх за однаковими правилами.

Відкрити повну сторінку слова: gerecht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...