alemão VERBO B1 Posição 1852

einnehmen

tomar / arrecadar / ocupar

einnehmen – nahm ein – hat eingenommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einnehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einnehmen vs verdienen

ganhar / merecer

“verdienen” (ganhar) se refere ao dinheiro que alguém recebe como pagamento pelo trabalho. “einnehmen” (arrecadar) se refere à receita obtida com vendas, serviços ou outras atividades, da qual ainda podem ser descontados custos. “verdienen” é adequado para o pagamento pessoal pelo trabalho; “einnehmen”, para a receita obtida.

Exemplo visual de verdienen
einnehmen

Mit seinen Fotoaufträgen nimmt Paul monatlich 5000 Euro ein, muss davon aber seine Kosten bezahlen.

Com seus trabalhos fotográficos, Paul arrecada 5.000 euros por mês, mas precisa pagar suas despesas com esse dinheiro.

verdienen

Als Fotograf verdient Paul mit seiner Arbeit monatlich 3000 Euro.

Como fotógrafo, Paul ganha 3.000 euros por mês com seu trabalho.

Abrir a página completa da palavra: verdienen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...