Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14731

die Verfehlung

przewinienie

die Verfehlung, die Verfehlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verfehlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verfehlung vs Verletzung

uraz

„Verletzung” (naruszenie) i „Verfehlung” (przewinienie) mogą oznaczać niezastosowanie się do przepisu. „Verletzung” skupia się na złamanej zasadzie lub umowie, natomiast „Verfehlung” ocenia dane działanie jako niewłaściwe osobiste zachowanie. Używaj „Verletzung” w rzeczowym opisie, a „Verfehlung” w oceniającej krytyce.

Przykład wizualny: Verletzung
Verfehlung

Die Verfehlung des Mitarbeiters wurde im Gespräch deutlich kritisiert.

Przewinienie pracownika zostało wyraźnie skrytykowane podczas rozmowy.

Verletzung

Die Verletzung der Vorschrift wurde im Bericht sachlich festgehalten.

Naruszenie przepisu zostało rzeczowo odnotowane w raporcie.

Otwórz pełną stronę słowa: Verletzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...