alemão VERBO B1 Posição 357

gelten

valer / aplicar-se

gelten – galt – hat gegolten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gelten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gelten vs laufen

correr

No caso de um contrato, gelten (ser válido) e laufen (vigorar) podem ser usados. Gelten destaca que o contrato é válido; laufen enfatiza sua duração. Quando se trata da validade, gelten é adequado; ao indicar o período, laufen costuma ser mais apropriado.

Exemplo visual de laufen
gelten

Der Vertrag gilt noch bis Ende Juni.

O contrato ainda é válido até o fim de junho.

laufen

Der Vertrag läuft noch bis Ende Juni.

O contrato ainda vigora até o fim de junho.

Abrir a página completa da palavra: laufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...