tedesco VERBO B2 Posizione 2138

errichten

erigere / istituire

errichten – errichtete – hat errichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco errichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

errichten vs gründen

fondare / basarsi su

Gründen (fondare) è il termine abituale per dare vita a una nuova organizzazione. Errichten (istituire) può indicare anch'esso la creazione di un'organizzazione o di un sistema astratto, ma ha un tono più formale o istituzionale. Per una normale associazione, quindi, di solito è più adatto gründen.

Esempio visivo per gründen
errichten

Der Verein errichtet ein dauerhaftes Hilfssystem für bedürftige Schüler.

L'associazione istituisce un sistema permanente di aiuto per gli studenti bisognosi.

gründen

Die Eltern gründen einen Verein zur Unterstützung der Schule.

I genitori fondano un'associazione per sostenere la scuola.

Apri la scheda completa: gründen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...