آلمانی فعل B1 رتبه 1604

besorgen

تهیه کردن / انجام دادن

besorgen – besorgte – hat besorgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: besorgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besorgen vs holen

آوردن

«⁨Holen⁩» (آوردن) و «⁨besorgen⁩» (تهیه کردن) هر دو می‌توانند به معنای آوردن یا گرفتن چیزی باشند. «⁨Holen⁩» بر رفتن به مکانی مشخص و آوردن چیزی از آنجا تأکید می‌کند. «⁨Besorgen⁩» بیشتر بر تهیه کردن یا خریدن تأکید دارد، به‌ویژه وقتی لازم است آن چیز هنوز پیدا یا خریداری شود.

مثال تصویری برای holen
besorgen

Ich besorge heute Nachmittag eine Torte für die Feier.

امروز بعدازظهر برای جشن یک کیک تهیه می‌کنم.

holen

Ich hole die bereits bestellte Torte heute Nachmittag beim Bäcker.

امروز بعدازظهر کیکی را که قبلاً سفارش داده‌ام، از نانوایی می‌آورم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: holen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...