الألمانية فعل B1 الترتيب 1604

besorgen

يؤمّن / ينجز

besorgen – besorgte – hat besorgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني besorgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

besorgen vs holen

يجلب

يمكن أن يعني كل من «⁨holen⁩» (يجلب) و«⁨besorgen⁩» (يؤمّن) أن تحضر شيئًا معك. يركّز «⁨holen⁩» على الذهاب إلى مكان معروف ونقل الشيء من هناك. أما «⁨besorgen⁩» فيركّز أكثر على توفير الشيء أو شرائه، ولا سيما عندما يتعين العثور عليه أو شراؤه أولًا.

مثال مرئي على holen
besorgen

Ich besorge heute Nachmittag eine Torte für die Feier.

سأؤمّن بعد ظهر اليوم كعكة للحفلة.

holen

Ich hole die bereits bestellte Torte heute Nachmittag beim Bäcker.

سأجلب بعد ظهر اليوم الكعكة التي طلبتها مسبقًا من المخبز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: holen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...