tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1650

blöd

stupido

blöd – blöder – am blödesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco blöd, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

blöd vs schade

peccato

«schade» (peccato) esprime soprattutto rammarico per qualcosa che si è perso o a cui si è dovuto rinunciare, mentre «blöd» (fastidioso) descrive una situazione come spiacevole o irritante. Se qualcosa viene annullato, si usa «schade» quando l'accento è sulla perdita e «blöd» quando si vuole sottolineare la situazione spiacevole.

Esempio visivo per schade
blöd

Blöd, dass unser gemeinsamer Ausflug heute wegen des Regens ausfällt.

Che fastidio che oggi salti la nostra gita insieme a causa della pioggia.

schade

Schade, dass unser gemeinsamer Ausflug heute ausfällt.

Peccato che oggi salti la nostra gita insieme.

Apri la scheda completa: schade

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...