الألمانية صفة B1 الترتيب 669

ehrlich

صادق

ehrlich – ehrlicher – am ehrlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ehrlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ehrlich vs echt

حقيقي / جدًا

عند الحديث عن المشاعر وردود الفعل، يمكن أن تعبّر «⁨echt⁩» (صادق) و«⁨ehrlich⁩» (صادق) كلتاهما عن الإخلاص. تؤكد «⁨echt⁩» أن الشعور حقيقي وغير متصنع، بينما تركز «⁨ehrlich⁩» أكثر على قول الحقيقة أو عدم التظاهر. تناسب «⁨echt⁩» غالبًا وصف الشعور، بينما تناسب «⁨ehrlich⁩» عادةً وصف التصريح.

مثال مرئي على echt
ehrlich

Ihre Antwort, dass sie sich über das Geschenk freute, war ehrlich.

كانت إجابتها، حين قالت إنها فرحت بالهدية، صادقة.

echt

Ihre Freude über das Geschenk war echt und nicht nur gespielt.

كانت فرحتها بالهدية صادقة وليست مجرد تمثيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: echt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...