tedesco VERBO B1 Posizione 4189

einfrieren

congelare

einfrieren – fror ein – hat eingefroren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einfrieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einfrieren vs hängen

appendere

In informatica, «hängen» (bloccarsi) e «einfrieren» (bloccarsi) possono entrambi significare che un programma non risponde più. «Hängen» è un termine colloquiale per indicare il malfunzionamento in generale. «Einfrieren» sottolinea lo stato di blocco in cui il programma rimane fermo nello stesso punto.

Esempio visivo per hängen
einfrieren

Beim Speichern friert das Programm ein und bleibt auf demselben Bild stehen.

Durante il salvataggio, il programma si blocca e rimane fermo sulla stessa schermata.

hängen

Seit dem Update hängt das Programm immer wieder und arbeitet nicht weiter.

Dall'aggiornamento, il programma si blocca continuamente e non va avanti.

Apri la scheda completa: hängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...