tedesco VERBO B1 Posizione 2727

einbringen

contribuire / partecipare / fruttare

einbringen – brachte ein – hat eingebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einbringen vs anbringen

fissare / esprimere / denunciare

Entrambi i verbi sono adatti quando qualcuno espone una proposta durante una riunione. «Anbringen» (esprimere) sottolinea che si interviene nel momento opportuno. «Einbringen» (contribuire) mette maggiormente in evidenza che la proposta viene aggiunta come contributo alla discussione o alla pianificazione comune.

Esempio visivo per anbringen
einbringen

In der gemeinsamen Planung brachte Mia ihren Sparvorschlag ein.

Durante la pianificazione comune, Mia ha contribuito con la sua proposta per risparmiare.

anbringen

Als die Kosten besprochen wurden, brachte Mia ihren Sparvorschlag an.

Mentre si discuteva dei costi, Mia ha esposto la sua proposta per risparmiare.

Apri la scheda completa: anbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...