tedesco VERBO B2 Posizione 1179

beweisen

dimostrare

beweisen – bewies – hat bewiesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beweisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beweisen vs zeigen

mostrare

I dati o gli indizi possono mostrare qualcosa senza escludere ogni dubbio. «Beweisen» (dimostrare) è adatto solo quando fatti, argomenti o prove confermano in modo conclusivo la verità di un'affermazione. Per una tendenza riconoscibile si usa quindi «zeigen» (mostrare), per una prova certa «beweisen».

Esempio visivo per zeigen
beweisen

Die eindeutigen Ergebnisse beweisen den Zusammenhang zwischen Schlaf und Konzentration.

I risultati inequivocabili dimostrano il legame tra il sonno e la concentrazione.

zeigen

Die bisherigen Daten zeigen einen möglichen Zusammenhang zwischen Schlaf und Konzentration.

I dati raccolti finora mostrano un possibile legame tra il sonno e la concentrazione.

Apri la scheda completa: zeigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...