tedesco VERBO B1 Posizione 700

leisten

compiere / permettersi / prestare

leisten – leistete – hat geleistet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leisten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leisten vs geben

dare

«geben» (fornire) e «leisten» (prestare) possono entrambi essere collegati al fornire aiuto. «Hilfe geben» è la forma generale e neutra, mentre «Hilfe leisten» sottolinea l'assistenza prestata e suggerisce spesso un contesto organizzato o più formale. Nella vita quotidiana «geben» è frequente; «leisten» è particolarmente adatto quando si tratta di un'assistenza concreta.

Esempio visivo per geben
leisten

Die Sanitäter leisten dem verletzten Kind sofort Hilfe.

I paramedici prestano subito aiuto al bambino ferito.

geben

Die Nachbarin gibt dem verletzten Kind sofort Hilfe.

La vicina presta subito aiuto al bambino ferito.

Apri la scheda completa: geben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...