tedesco VERBO B2 Posizione 2911

nachweisen

dimostrare

nachweisen – wies nach – hat nachgewiesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachweisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachweisen vs beweisen

dimostrare

«Beweisen» (dimostrare) e «nachweisen» (dimostrare) possono entrambi mostrare con i fatti la verità di un'affermazione. «Nachweisen» mette particolarmente in risalto una prova verificabile e documentabile, mentre «beweisen» si concentra maggiormente sulla dimostrazione della correttezza in sé. Per misurazioni, documenti o un fatto accertabile è spesso più adatto «nachweisen»; per una motivazione convincente è più adatto «beweisen».

Esempio visivo per beweisen
nachweisen

Die Messungen weisen nach, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Le misurazioni dimostrano che il piano funziona in queste condizioni.

beweisen

Die Argumente beweisen, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Gli argomenti dimostrano che il piano funziona in queste condizioni.

Apri la scheda completa: beweisen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...