tedesco VERBO B2 Posizione 1784

ermitteln

indagare / determinare

ermitteln – ermittelte – hat ermittelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ermitteln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ermitteln vs feststellen

notare / accertare / bloccare

«Feststellen» (accertare) ed «ermitteln» (indagare) possono entrambi essere legati alla scoperta di una causa o di un’informazione. «Ermitteln» (indagare) indica maggiormente l’indagine o la ricerca, mentre «feststellen» (accertare) si riferisce piuttosto alla constatazione che ne risulta. Usa «ermitteln» per il percorso che porta al risultato e «feststellen» quando in seguito esponi il risultato.

Esempio visivo per feststellen
ermitteln

Durch Befragungen ermittelte die Polizei die Ursache des Unfalls.

La polizia ha indagato sulla causa dell’incidente interrogando alcune persone.

feststellen

Nach der Untersuchung stellte die Polizei die Ursache des Unfalls fest.

Dopo l’indagine, la polizia ha accertato la causa dell’incidente.

Apri la scheda completa: feststellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...