tedesco VERBO B1 Posizione 1596

erzeugen

generare

erzeugen – erzeugte – hat erzeugt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erzeugen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erzeugen vs gewinnen

vincere / guadagnare

Nel caso della fornitura di energia, «gewinnen» (ottenere / ricavare) e «erzeugen» (generare) possono andare bene entrambi. «Gewinnen» sottolinea che l'energia utilizzabile viene ricavata da una fonte, mentre «erzeugen» mette in risalto la sua produzione tecnica. Usa «gewinnen» con la fonte o la materia prima e «erzeugen» con il processo o il risultato.

Esempio visivo per gewinnen
erzeugen

Die Solaranlage erzeugt Energie für das ganze Gebäude.

L'impianto solare genera energia per l'intero edificio.

gewinnen

Die Anlage gewinnt Energie aus der Sonne.

L'impianto ricava energia dal sole.

Apri la scheda completa: gewinnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...