tedesco VERBO B1 Posizione 3107

zerbrechen

rompersi

zerbrechen – zerbrach – hat zerbrochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zerbrechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zerbrechen vs brechen

rompere

Brechen (rompere) e zerbrechen (rompere) possono significare entrambi che un oggetto duro viene diviso con la forza. Brechen si usa anche per una rottura intenzionale in un punto preciso. Zerbrechen sottolinea maggiormente il risultato: l'oggetto intero è rotto e ridotto in pezzi.

Esempio visivo per brechen
zerbrechen

Lina zerbricht die beschädigte Schokoladentafel vollständig in kleine Stücke.

Lina rompe completamente la tavoletta di cioccolato danneggiata riducendola in piccoli pezzi.

brechen

Lina bricht die Schokoladentafel an der Linie in zwei Hälften.

Lina rompe la tavoletta di cioccolato in due metà lungo la linea.

Apri la scheda completa: brechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...