tedesco VERBO B2 Posizione 3527

verstoßen

violare / ripudiare

verstoßen – verstieß – hat verstoßen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstoßen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstoßen vs verletzen

ferire

«Verletzen» (violare) e «verstoßen» (violare) possono esprimere la stessa inosservanza di una regola o di una legge. La costruzione della frase è diversa: una regola si viola direttamente, mentre si viola una regola con la costruzione «gegen etwas verstoßen». «Verstoßen» sottolinea in particolare l’atto di contravvenire alla regola.

Esempio visivo per verletzen
verstoßen

Wer vertrauliche Daten weitergibt, verstößt gegen diese Regel.

Chiunque divulghi dati riservati viola questa regola.

verletzen

Wer vertrauliche Daten weitergibt, verletzt diese Regel.

Chiunque divulghi dati riservati viola questa regola.

Apri la scheda completa: verletzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...