tedesco VERBO B1 Posizione 4260

loslegen

iniziare

loslegen – legte los – hat losgelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco loslegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

loslegen vs beginnen

iniziare

«beginnen» (iniziare) indica l’inizio di un’attività in modo neutro o un po’ più formale. «loslegen» (iniziare) è colloquiale e spesso comunica che qualcuno inizia con energia e senza esitazioni. Per un’istruzione chiara e neutra è più adatto «beginnen»; per un incoraggiamento motivante è adatto «loslegen».

Esempio visivo per beginnen
loslegen

Ihr kennt die Aufgabe, also legt jetzt los!

Sapete tutti cosa fare, quindi iniziate subito!

beginnen

Bitte beginnen Sie jetzt mit der schriftlichen Aufgabe.

Inizi ora con l’esercizio scritto, per favore.

Apri la scheda completa: beginnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...