آلمانی فعل B1 رتبه 4260

loslegen

شروع کردن

loslegen – legte los – hat losgelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: loslegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

loslegen vs beginnen

شروع کردن

«⁨beginnen⁩» (شروع کردن) به‌صورتی خنثی یا کمی رسمی‌تر به شروع یک فعالیت اشاره می‌کند. «⁨loslegen⁩» (شروع کردن) محاوره‌ای است و اغلب می‌رساند که کسی با انرژی و بدون درنگ شروع می‌کند. برای یک دستور رسمی و بی‌طرفانه، «⁨beginnen⁩» مناسب است؛ برای ترغیب کسی به شروع کردن، «⁨loslegen⁩» تناسب دارد.

مثال تصویری برای beginnen
loslegen

Ihr kennt die Aufgabe, also legt jetzt los!

شما که می‌دانید باید چه کار کنید، پس حالا شروع کنید!

beginnen

Bitte beginnen Sie jetzt mit der schriftlichen Aufgabe.

لطفاً اکنون تمرین کتبی را شروع کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beginnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...